Régate de Lugano 12 et 13 avril 2025

C'est la deuxième année consécutive que l'ARZ entame la saison des courses en ligne avec celles du Lake Lugano Rowing entre Capolago et Melano.

Guy et moi étions inscrits pour deux courses en 2x ainsi qu’un 4x mixte avec Sarah et Dominique du Ruderclub Kaufleuten (RCK). Le plan de se lever très tôt le samedi matin pour éviter le trafic n’a pas trop fonctionné : nous avons quand même eu quelques kilomètres de bouchons au nord du Gotthard, passés inaperçus pour moi qui ai roupillé presque tout le long du voyage, couvant un rhume.

Les courses du samedi se sont très bien passées malgré la petite forme et les conditions adverses du lac (vagues, vent du sud), et l’ARZ a pu remporter 2 médailles d’argent. La plus belle surprise était de voir notre Adrian nous attendre au quai après la réception des médailles. On peut dire qu’Adrian a fait sa première expérience sur le champ des régates. Nous espérons le voir aussi sur l’eau la prochaine fois… 😉

Le soir, nous avons dégusté une pizza chez Acqua&Farina à Lugano, la ville où j’ai grandi, avec Adrian ainsi que Cornelia et Kerstin, les autres filles du RCK qui sont venues courir le week-end.

Dimanche, les prévisions annonçaient de la pluie, mais nous avons eu de la chance. Il n’y avait que du vent du nord, plus froid et contraire aux courses en ligne, mais sec. La course était plus difficile, mais l’ARZ a quand même pu saisir une place sur le podium, avec une belle médaille de bronze.

Finalement, c’était l’heure de quitter cette belle régate, très bien organisée, dans un endroit qui présente presque toujours de bonnes conditions pour ramer et une superbe ambiance. Nous nous sommes régalés avec une belle fondue au sud du Gotthard, observant le bouchon du retour de 6 km, le seul bémol de ce magnifique week-end. Merci, Guy !

Des photos sont ici dans la section interne du site.

Vidéo de la première course en 2x: https://youtu.be/kggXMnih0Tc

Vidéo de la deuxième course en 4x: https://youtu.be/6ZodNVdRJDk

Vidéo de la course en double de dimanche: https://youtu.be/NzrmG1tlWzE

Grande participation au cours d'hypothermie

L‘ARZ et Ramer en Rose ont participé au cours d’hypothermie organisé en collaboration avec le PRC et Nordiska.

Nous étions nombreux et motivés avec un lac à presque 10 degrés, nous étions donc chanceux. L’année précédente le lac était à 5 degrés et il y a 2 ans, il y avait de la neige!

Cela n’enlève cependant rien à notre mérite, nous avons nagé sur 60 mètres, le plus important est finalement la respiration, comme à l’aviron! Nous avons ensuite essayé de remonter sur un skiff coachés par Marina, Eric et Geraldine !

J‘étais étonnée de voir que les vêtements longs faisaient comme une combinaison qui nous isolaient du froid.

On a également appris que notre corps mémorisait le froid et que le choc serait donc sûrement moins important la prochaine fois.

Des partants pour refaire l’exercice l'année prochaine?

Des photos sont ici dans la section interne du site.

Mené par leur guide René, une quinzaine de rameurs a participé à ce week-end de ski organisé cette année encore à Obersaxen, du 21 au 23 février. Les plus chanceux d’entre nous ont pu rejoindre la Meilener Haus skis aux pieds dès le vendredi matin, rapidement rejoints dans la soirée par le reste du groupe. Une météo clémente et une neige encore abondante tout au long du week-end nous ont permis de découvrir le domaine skiable dans les meilleures conditions. Notre groupe de skieurs-rameurs en forme olympique et au niveau homogène a eu la joie de dévaler les pentes du Stein et du Piz Sezner, tout en profitant de la vue à couper le souffle lors des descentes dans le Val Lumnezia.

La convivialité n’a également pas été en reste, puisque nous avons aussi apprécié les grandes tablées lors des repas qui nous ont été servis dans les charmants restaurants d’altitude, ou le soir à la Meilener Haus. Dans cet esprit de camaraderie propre à l’ARZ, les soirées se sont prolongées lors de parties de Jass, de töggelä et de ping-pong avant de rejoindre nos chambres partagées entre membres ravis.

Encore merci à tous ceux qui étaient là, et surtout à René et Regula pour l’organisation de ce week-end au top !

 

Des photos sont ici dans la section interne du site.

Cette année, beaucoup de membres sont présents. 22 personnes participent à l’entraînement de 8h. Donc nous n’avons pas besoin de fille du Nordiska (NRF) comme l’année passée, pour compléter l’équipage d’Heptapétosaure. Et il ne nous faut pas d’armoire à glace (NRF) ou de crampons (CNF) pour le tir à la corde, car le tir à la corde est remplacé par les fléchettes (darts) à cause des accidents du passé.

C’est sous la houlette de René qui connaît les règles par coeur et avec sa voix claire il nous guide dans les différentes disciplines tout en gardant le compte des 1 à 4 points que chaque discipline peut rapporter aux 4 clubs.

Avec Vieux Jean fraîchement rénové par Stämpfli, on gagne la course des yoles de mer grâce à la devise du barreur fly and die pour 4 points. 

La course en sac se passe sans se brûler la bouche au vin chaud et avec le saut périlleux de Nico à l’arrivée (vidéo), les 4 points sont aussi gagnés. 

Pour la course en 4x c’est plus serré, nous sommes deuxième mais la course était belle : 3 points.

La règle pour les fléchettes: l’équipage du huit joue à tour de rôle 3 fléchettes et seulement les 3 meilleurs scores sont gardés. La nouvelle discipline montre bien qui fréquente les pubs et évidemment c’est le NRF qui gagne. Nous réussissons quand même à faire la 2e place qui nous ramène 3 points. Donc notre total de points avant la dernière course est de 14 (NRF 12, PRC 8 et CNF 6).

Maintenant le président est très fier parce qu’il avait martelé lors de l’assemblée générale qu’il fallait que l’ARZ fasse plus de pointe et beaucoup s’y sont mis, entre autre le mardi matin. Même les débutants y ont pris goût, bravo et merci à Éric. Madame Heptapétosaure en est témoin. Alors notre huit compte 3 débutantes, un débutant, quelques jeunes et moins jeunes, et oh surprise: il termine avec un photo finish à quelques dizaines de centimètres derrière le NRF. Notons que le NRF fait pratiquement que de la pointe et qu’il vient d’acheter un nouveau huit pour leur équipe féminine.

Bravo à tous nos membres supporters, participants et organisateurs: le pot est gagné.

N’oublions pas qu’il faudra le défendre l’année prochaine le samedi 8 novembre 2025. 

Toutes les impressions de 2024 sont ici. Merci aux photographes!

 

Petit historique du pot de chambre

Le pot de chambre existe depuis la fin de la 2^e guerre mondiale (1946). L’acte fondateur est en langue norvégienne et française puisque seul le NRF et l’ARZ y participent. Ce document mentionne une distance de 1000m à ramer, de parcours en vélo sur le parking, de double skiff et de barreuses, mais surtout d’une terrible fête. Donc il y a encore moyen d’améliorer l’organisation…

En 2003 (ou déjà avant ?) le PRC en fait partie et en 2012 le CNF. A partir de nos photos, on voit qu’il manque des années (COVID ou autres) et qu’il a même neigé pendant les épreuves de 2004 et que l’ARZ a gagné le pot en 2012, 2013, 2016, 2018 et en 2019. Donc avec 2024, 6 fois sur vingt pots, ce qui n’est pas mal du tout.

2023 et 2022 : le pot va au NRF, 2021 : le pot va au PRC,

2019 et 2018 : le pot est à l’ARZ, 2017 : n'a pas eu lieu,

2016 : le pot est à l’ARZ, 2015 et 2014 : le pot va au PRC,

2013 et 2012 : le pot est à l’ARZ, 2011 : le pot va au NRF,

2010 : le pot va au PRC, 2009 et 2008 : le pot va au NRF,

2007, 2006, 2005, 2004, 2003: le pot va au PRC.

Sur un total de 20 pots: PRC: 9, ARZ: 6, NRF: 5.

Encore un tour

Quatrième édition pour l’aviron,

Cette année, nous voilà bien aguerris.

Avec style et finesse, grâce à Andy,

Le Bitter était aux petits oignons.

 

Le soleil n’est pas au rendez-vous,

Le vent soulève d'énormes remous.

Pas d’inquiétude, on a le Navionics,

Et Claudio, avec l’énergie d’Obélix.

 

Les gourdes chargées d’électrolytes,

Cédric écope sous un déluge de pluie,

Oubliant même ses vieilles tendinites

Qui jadis l’avaient mis hors partie.

 

Joie! Nous faisons demi-tour à Rivaz,

Eric relance avec ses pamelitas.

On sait qu’il en reste un bon paquet,

Mais chaque coup nous rapproche du quai.

 

Pour Michel, c’est le dernier relais,

Vise le jet d’eau et évite les bouées!

Les derniers kilomètres sont un défi,

Mais enfin, victoire, on peut faire pipi!

 

Cédric

Quelques impressions.